多言語リアルタイム翻訳
授業に集中。
Sylli と一緒に リアルタイム翻訳。
リアルタイム翻訳、資料への書き込み、スマートノート、授業の質問。 ひとつの学習スペースで、授業の流れをつかもう。
これらの大学の学生が、Syllinkで学んでいます。
* 大学一覧：各大学の学生による利用は、大学との提携や大学による推奨を意味するものではありません。
授業も、読書も、復習も。ひとつにつながる。
講義を聴く、論文を読む、質問する、ノートをまとめる。ひとつの学習スペースで、いつでも学びを振り返れます。
一つの授業を通した学習
理解して、記録して、
また見返して学ぶ。
字幕、教材、ノートを一つの授業にまとめます。
- 01 授業前
教材を準備
授業で使うPDFを開き、講義中にページを読みながら書き込めます。
- 02 授業中
説明についていく
英語字幕と中国語訳を見比べ、重要点を元の教材ページに残します。
- 03 授業後
復習を続ける
コースから授業を探し、字幕、書き込み、自分のノートを整理できます。
01 / 二言語字幕デモ
先生の説明に、
理解がついていく。
先生の話を聞きながら、原文と訳文を確認できます。教材と二言語字幕を一緒に見て、聞き逃した部分を確認しましょう。
教材と字幕を同じ画面に置き、行き来を減らします。
LECTURE NOTE / 03Risk ≠ uncertainty授業中の書き込み
現在の説明
授業イメージ / 二言語字幕Risk is measurable. Uncertainty isn't always.
リスクは測定できますが、不確実性は常に測定できるとは限りません。
10:26INTRODUCTION TO FINANCEWhen does risk
become opportunity?
03 / 03become opportunity?
Every decision carries a range of possible outcomes. The expected return is only one part of the picture.
expected return is only one part02 / 教材への書き込み
疑問をここに残せば、
次もここで見つかる。
デモ教材のページに線を引き、マークやメモを残せます。復習時に、どのページの話だったか迷いません。
重要点を元の教材と一緒に残します。
03 / 授業後の復習
授業が終わっても、
学びは続きます。
授業・教材・ノートを科目ごとに整理し、ログインして自分の学習内容を見返せます。デモの記録は画面の操作を確認するためのものです。
金融学入門 / 第03回授業記録
リスクとリターン
字幕、教材への書き込み、ノートを一つの授業で確認できます。
授業字幕説明を見返す
教材への書き込み該当ページに戻る
自分のノート疑問を整理し続ける
今すぐ何を試せますか？
ログインすると自分の授業を作成し、リアルタイム文字起こし・翻訳・教材閲覧などを使えます。先にデモ授業で操作を確認することもできます。
自分の教材を使えますか？
はい。ログイン後にPDF・Word・PowerPointなどの教材を追加し、授業内で閲覧・書き込みができます。デモ授業の内容は操作例として用意したものです。
リアルタイム翻訳は実際の授業で使えますか？
はい。ログインして授業を作成し、案内に従って録音を確認してマイクを許可すると、リアルタイム文字起こしと翻訳を利用できます。デモ授業の字幕は操作例です。
SYLLINK / LEARN IN CONTEXT
次の英語授業は、
新しい方法でついていこう。
数分間デモ授業を試し、教材、字幕、ノートがどうつながるか確かめてください。
なぜ期待収益だけでは最終結果を表せないのですか？
教材3ページ · 10:28